cs | en



Taiwanské sinologické přednášky

Prof. Lee Ming-huei, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica:


Confucian Humanism and Religion


Friday December 15, 2017, at 14:10 PM at Faculty of Philosophy and Arts Charles University, Celetna 20, Prague 1, Room 118


Abstract: Many researchers of Confucianism argue that it is a kind of “humanism” and thus speak of “Confucian humanism.” Modern Western humanism originated in resistance against the dominant God-centered Christian culture in the medieval period and hence rivaled or even opposed religion in the very beginning. In ancient China, Confucianism in the pre-Qin period stemmed from the primitive religion in the Shang Dynasty, and then was gradually humanized, but still retained some religiousness. Contemporary New Confucians also speak of “Confucian humanism,” but are not at one on its characteristics. For Xu Fuguan徐復觀, Confucianism is strictly a kind of humanism in the Western sense, and its religiousness is nothing but a historical leftover . But for Tang Junyi 唐君毅and Mou Zongsan牟宗三, Confucianism, even after the process of humanization, still retained a kind of religiousness as its essence; in other words, religion and humanism are inseparable in Confucianism as the two sides of the same coin and maintain an eternal tension with each other. This is a kind of humanism which can coexist with religion, what Mou calls “humanistic religion” or “moral religion.” This kind of religion is a religion without the structure of religion and pertains to what Thomas Luckmann calls “invisible religion.” According to Luckmann, one of the characteristics of modern society lies in the privatization of religions; that is to say, the church-oriented “visible religion” is gradually replaced by the “invisible religion” which is based on individual religiosity. Inspired by Christian history, Kang Youwei康有為 and Jiang Qing蔣慶have advocated reviving institutional Confucianism and promoting it as the national religion in modern China. But according to Luckmann’s thesis, this is neither desirable nor attainable.




Prof. Hu Siao-chen, Director of the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica:


Burning the Midnight Oil: The Making of Verse Narrative Texts by Qing Women


Monday August 24, 2015, at 10:00-12:00 AM at the Fairbank Library, Oriental Institute, Pod Vodárenskou Věží 4, 182 00 Prague 8.

Abstract: This talk will explicate the reception and production of a particular form of narrative fiction. Tanci (彈詞), a genre of performing art popular in southern China, consists of both spoken and sung sections rhymed with seven-character verses. During the late imperial period, its format was borrowed in fiction and welcomed by female readers, inspiring them to write their own texts. Tanci thus became a textual space for female self-expression and literary imagination. This talk will focus on the reading, writing, transcription, circulation, and publication of the female tanci narrative in order to demonstrate the significance of this genre for our understanding of Chinese literature, especially in terms of its selfawareness in literary creation and the issue of female resistance to / compliance with society.


Prof. Hu Siao-chen´s profile.